15 Jun 2021

Els signes de correcció

Els "signes de correcció" són signes normalitzats que serveixen per senyalar les errades d'un text per a ésser corregides a posteriori. Són internacionals i s'utilitzen arreu amb molt poques diferències.

Les correccions es faran, a ser possible, de color vermell per a facilitar-ne la visibilitat.

En trobarem de tres tipus: "llamadas", signes i senyals

"Llamadas"

Serveixen per senyalar una lletra, paraula, frase o lloc, que necessita una correcció.

Les "llamadas" per si soles no tenen cap significat; per això, una vegada feta la marca es repeteix al marge i a la seva dreta es col·loca el signe, lletra, paraula o frase que hagi de substituir el que hem tatxat.

No s'ha de repetir una mateixa "llamada" dins la mateixa línia, excepte si es tracta del mateix error, per evitar confusions.

Exemples de símbols que podem utilitzar per marcar el text a corregir:

Els signes

Els signes s'escriuen a la dreta de la "llamada" que correspongui i al marge del text (dreta o esquerra).

Marca Ús
Posar accent
Treure accent
Superíndex
Subíndex
Inserir un espai
Eliminar un espai
Omissió

Les senyals

Les senyals es marquen dins del mateix text i no cal repetir-les al marge; de totes maneres, si en algun cas és necessari fer-ho perquè quedi més clara la correcció, es podrà fer.

Marca Ús
Eliminar
Inserir coma
Inserir un punt
Afegir sangría
Treure sangría
Invertir paraules o frases
Punt i seguit
Punt i apart
Consultar autor
Stet (Correcció d'una correcció. És a dir, quan ens hem equivocat en la correcció i volem marcar que ja estava correcte)

Les senyals tipogràfiques

Les senyals tipogràfiques serveixen per indicar modificacions en l'aspecte del text. També s'indiquen dins del mateix text i, com al cas anterior, si és necessari repetir-les al marge (fent ús de l'abreviatura) per a que quedi més clara la correcció, es podrà fer.

Marca Abreviatura Ús
rdo. Regular (Text normal)
negr. Negreta
curs. Cursiva
vers. Versalita
c.a. Majúscula (caja alta)
c.b. Minúscula (caja baja)
error: Contingut protegit. No està permesa la impressió. Disculpi les molèsties.